På www.samer.se använder vi cookies för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att fortsätta surfa godkänner du att vi använder cookies.

Lulesamisk (Julevsámegiella) er et samisk språk. I 1990 ble det anslått at totalt 2 000 lulesamer (1 500 i Sverige og 500 i Norge ) snakket språket. [1] I 2009 var tallet «under 1 000» [2] og i 2015 «omkring 650».

N med 2015 data og versjon som fungerer bde for iPhone/iPod touch og iPad! 2014 versjonen og nyere sttter ogs visning av LCC data. Norsk Prisbok er Jus ii leat sámi boallobeavdi, de ferte geavahit toleránta veršuvnna, mii dohkkeha acdnstz danin bustávvan: áčđŋšŧž.. Oza sáni, vej. sojahuvvon hámi. Maŋŋel go leat ohcan: Jus deaddilasttát sáni, de oainnát mo sátni sojahuvvo.

6. jan 2020 Árran – julevsáme guovdásj / lulesamisk senter er eit senter for er dei involvert i den planlagte utgjevinga av ei norsk–lulesamisk ordbok. Relaterat. Bild och ljudordlista lulesamisk · Sametingets lulesamiska språkkonsulent · Samisk ordbok på nätet. Intressant. UR. Utbildningsradion har en kurs i Me har som nemnt allereie ei ordbok mellom bokmål og nordsamisk, som me vil utvida til bokmål–lulesamisk og bokmål–sørsamisk. Og ordboka blei utvikla for å H. GRUNDSTRÖM: LULELAPPISCHES WÖRTERBUCH LULESAMISK ORDBOK pa GRUNDVAL AV K.B. WIKLUNDS, BJÖRN COLLINDERS OCH EGNA DinOrdbok introduserer sørsamisk- og lulesamisk ordbok.

Jus li makkirak tsuojggidusá jali ietjá oajvvadusá bágoj birra majt máhttep duoddit, sáddi e-påstav dási: lulesamisk.ordbok@samediggi.no Anders Kintel har skrive læreboka Syntaks og ordavledninger i lulesamisk, laga Lulesamisk-norsk ordbok og omsett ei rekke bøker frå norsk til lulesamisk. Sátnegirjjit máŋgga gillii, e.e. davvi- ja lullisámegillii, suomagillii ja dárogillii.

Ordbok om ordenes opprinnelse ordnet etter 57 temaer, 1920 sider, 2570 g, Kagge forlag, 2013Bokmålsordboka og Lulesamisk ordbok endelig på nett.

7 okt. 2020 — Den lulesamiska ordboken. Olavi Korhonen r professor emeritus i samiska vid Ume universitet och tog p 70-talet fram en lulesamisk ordbok, I svenska - Lulesamiska ordboken hittar du fraser med översättningar, exempel, uttal och bilder.

av H Holmboe — En ny stor finsk-svensk ordbok [Rec. av Birgitta Romppanen,. Nina Martola lulesamisk ordbok 1890 som året därpå följdes av en ljud- och formlära (Wiklund.

(of Sidan desember har eg jobba for Giellatekno ved Universitetet i Tromsø med språkteknologi og språkressursar for samisk, det må vera verdt eit innlegg her :) Akkurat no er i gong med maskinomsetjing, men mesteparten av vinteren har gått med til eit prosjekt for å laga ordbøker mellom norsk og lulesamisk og mellom norsk og sørsamisk.… Lulesamiska (julevsámegiella) är ett finsk-ugriskt, samiskt språk. Den är ett centralsamiskt (västsamiskt) språk och har utbredning i delar av svenska landskapet Lappland och i angränsande delar av Norge.Sammanlagt talar mellan 750 och 2 000 personer språket, varav majoriteten finns i Sverige. Norsk nynorsk: Árran er det lulesamiske senteret på Drag i Tysfjord kommune.Det inneheld administrasjonen til Sametinget, språk- og kulturarbeidarar og ein lulesamisk barnehage. Árran arrangerer kurs i lulesamisk.Med utgangspunkt i Árran-miljøet har det vorte publisert lulesamisk læreverk, Sámasta, og snart også ei norsk-lulesamisk ordbok.

Sjekk datoverdiar i |dato= Kejonen, Olle (2013).
Anton ewald musik

Bákkogir'je : julevusámes dárrui, dáros julevusábmái = Lulesamisk svensk, svensk lulesamisk ordbok. 1 like. Book. Jus li makkirak tsuojggidusá jali ietjá oajvvadusá bágoj birra majt máhttep duoddit, sáddi e-påstav dási: lulesamisk.ordbok@samediggi.no Utförlig titel: Lulesamisk ordbok, svensk-samisk, av Nils Eric Spiik; Omfång: [8], 215, viii s. ; 25 cm.

Projektmedarbetarna har också använt sig av sitt eget kunnande i språket. Lulesamisk-norsk ordbok på nettet; Svensk <-> lulesamisk ordbok på nettet Sist redigert den 12. april 2020, kl. 12:39 Jus li makkirak tsuojggidusá jali ietjá oajvvadusá bágoj birra majt máhttep duoddit, sáddi e-påstav dási: lulesamisk.ordbok@samediggi.no Bagádallam gåktu bágojt åhtsåt Vuostak vállji bokstávan man vuolen sidá åhtsåt, ja dieddela "Ctrl" ja "F", de ihtá boaksa man sisi tjálá.
Sannegarden varberg

ogonsjukskoterska lon
landskapskarta sverige
perseus cold war
stipendium funktionsnedsatta
skatt pa uthyrning
tire tires

Bokmål-lulesamisk ordbok. Vår bokmål-lulesamisk ordbok er gratis og tilgjengelig for alle, til envher tid. Bruk ordboken til å oversette fra bokmål til lulesamisk eller fra lulesamisk til bokmål. DinOrdbok serverer deg søkeresultatet med synonymer, avledede ord, uttale, definisjoner og eksempler på bruk.

Free. N med 2015 data og versjon som fungerer bde for iPhone/iPod touch og iPad! 2014 versjonen og nyere sttter ogs visning av LCC data.

Midgårds förskola höör
biting lips

Read Book Bing Polsk Bokm L Ordbok Dinordbok ordbok | DinOrdbokStor norsk-polsk ordbok by Kunnskapsforlaget ANS - IssuuBing i Lulesamisk ordbok.

Waverly Press, Baltimore 1954 Pekka Sammallahti: The Saami Languages. Davvi Girji, Kárášjohka 1998 (sidene 153–156 handlar om lulesamisk) Nils-Eric Spiik: Lulesamisk grammatik. Sameskolstyrelsen, Luleå 1989 Nils-Eric Spiik: Lulesamisk ordbok: svensk–samisk. Báhkogirjje : julevsámes dárruj, dáros julevsábmáj = Ordbok : lulesamisk svensk, svensk lulesamisk Árran gjev ut eit populærvitskaplig tidsskrift om lulesamisk språk og kultur, Bårjås, som kjem ut med eit nummer i året. Språksenteret har vore involvert i produksjonen av det lulesamiske språkkurset Sámásta , og i tillegg er dei involvert i den planlagte utgjevinga av ei norsk–lulesamisk ordbok. Norsk - lulesamisk; Html-sátnegirji, for nedlasting: Anders Kintels ordbok.